Le 2-butoxyéthanol (2-BE, n0 CAS 111-76-2) est un éther de glycol utilisé en industrie et dans les biens de consommation, notamment dans les dégraissants, les nettoyants et les peintures. Le Règlement sur le 2-butoxyéthanol existe depuis 2006. Il limite par exemple la concentration de 2-BE à 0,1 % en poids dans les peintures en aérosol, à 2,0 % dans les décapants pour planchers et à 10 % dans les nettoyants pour automobiles. Environnement et Changement climatique Canada a publié en octobre 2022 une évaluation sur la performance de ce règlement, car son but était de protéger la santé humaine contre les produits contenant ce solvant. Le rapport sommaire de cette évaluation indique notamment que le nombre de produits réglementés contenant du 2-BE a diminué au Canada et qu’aucune utilisation nouvelle n’a été constatée dans les catégories non réglementées. En 2020, il restait 320 produits à base de 2-BE sur le marché canadien comparativement à 444 produits en 2004. Cette réduction serait principalement due à la reformulation des produits par les fabricants en substituant des solvants moins dangereux au 2-BE, notamment des éthers de glycol de la série propylénique.

La valeur d’exposition admissible en milieu de travail au Québec pour le 2-BE est de 20 ppm (8h), en accord avec la recommandation de l’ACGIH qui vise à prévenir l’irritation des yeux et des voies respiratoires supérieures. Pour sa part, le National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) aux États-Unis recommande une valeur limite d’exposition professionnelle de 5 ppm de 2-BE (10h/jour, 40h/sem) pour prévenir ses effets hémotoxiques.